Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不格好の英語・英訳

意味

例文 (27件)

不格好の英語

^{ぶかっこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ill-fitting、awkward、ungainly、clunky、clumsy、unwieldy、gawky、unshapely

研究社新和英中辞典での「不格好」の英訳

ぶかっこう不格好

【形式ばった表現】 ill‐shaped

a badly‐fitting [badly‐cut, 【形式ばった表現】 ill‐fitting] suit.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不格好」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

不格好な例文帳に追加

malformed - Eゲイト英和辞典

不格好な骨か?例文帳に追加

The bones misshapen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不格好な骨か?例文帳に追加

The bones... misshapen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不格好なさまの例文帳に追加

in a shapeless manner発音を聞く - 日本語WordNet

太った不格好な女性例文帳に追加

a stout unshapely woman発音を聞く - 日本語WordNet

あの飛行機は大変不格好だ。例文帳に追加

That plane is so ugly.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

私の家は古くて不格好だ。例文帳に追加

My house is old and ugly.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不格好」の英訳

不格好

読み方：ぶかっこう

不恰好、無格好とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	unshapely; ill-formed; misshapen

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	awkward; clumsy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不格好」の英訳

不格好

形容詞

1 ill-fitting

正しいサイズまたは形でない

(not the right size or shape)

2 awkward

方法または運動またはパフォーマンスの優美さまたは技術が欠如しているさま

(lacking grace or skill in manner or movement or performance)

3 ungainly, clunky, clumsy, unwieldy, gawky

仕草や姿勢において優雅さを欠いた

(lacking grace in movement or posture)

a gawky lad with long ungainly legs 長い無様な足をもつ体ばかり大きくてぐずの若者

clumsy fingers 不器用な指

what an ungainly creature a giraffe is キリンはなんと不恰好な生き物だろうか

heaved his unwieldy figure out of his chair 彼の、あまりに重すぎて手に負えないほどの体をいすから持ち上げた

4 unshapely

均整の取れた形でないまたは気持ちの良い形でない

(not well-proportioned and pleasing in shape)

a stout unshapely woman 太った不格好な女性

名詞

nuisance value, awkwardness

やっかいな状況の特質

(the quality of an embarrassing situation)

he sensed the awkwardness of his proposal 彼は自分の提案の不都合さに気づいた

「不格好」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不格好」の英訳

不格好

読み方ブカッコウ

malconformation

出典元索引用語索引ランキング

「不格好」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

あの飛行機は大変不格好だ。例文帳に追加

That plane is so ugly. - Tatoeba例文

私の家は古くて不格好だ。例文帳に追加

My house is old and ugly. - Tatoeba例文

外見が不格好であること例文帳に追加

of something, the state of appearing crudely crafted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

外見の不格好さの程度例文帳に追加

the degree to which an outward appearance looks unshapely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

♫ 遅すぎた 不格好な告白は ♫例文帳に追加

My awkward confessions that are too late - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やや老いて、不格好に腰の曲がった女性例文帳に追加

a little oldish misshapen stooping woman発音を聞く - 日本語WordNet

巨大で 不格好なスキー靴にしました例文帳に追加

So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

台無しにされ、不格好にさせられた外観例文帳に追加

an appearance that has been spoiled or is misshapen発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不格好」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (27件)

類語

和英辞書の「不格好」の用語索引

不格好のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

不格好の英語

研究社 新和英中辞典での「不格好」の英訳

ぶかっこう 不格好

「不格好」を含む例文一覧

JMdictでの「不格好」の英訳

不格好

日本語WordNet(英和)での「不格好」の英訳

不格好

EDR日英対訳辞書での「不格好」の英訳

不格好

「不格好」を含む例文一覧

「不格好」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不格好」の英訳

ぶかっこう不格好